I am sure that when you name your situation - feeling torn between doing what you love and what you can afford to do - you speak for many others.
One thing to acknowledge, right from the start, is that you know your passions, and have made serious progress towards expressing them already - on TV, through weekend jobs. Bravo!
You clearly have flair, courage and a go-get attitude which will stand you in good stead...